El primer dictat en català d’Igualada obre les activitats de primavera de l’Associació Promotora de la Llengua Catalana

L’Associació Promotora de la Llengua Catalana (APLEC) ha organitzat per a aquesta primavera el cicle d’activitats «De Sant Jordi a Sant Joan, els dissabtes de l’APLEC», que inclou un dictat, quatre tallers, un seminari i una conferència.

El I Dictat en Català d’Igualada es farà el 27 d’abril a les 10 h, i està adreçat a totes les persones que vulguin millorar l’ortografia, desafiar un amic o demostrar que hi continuen tenint la mà trencada, però, sobretot, passar una bona estona.

En el primer taller, Els còmics en català, 1: Els Barrufets, es tractaran diverses qüestions relacionades amb la correcció i la traducció de textos en llengua catalana, com ara l’embalatge informatiu, l’ortotipografia, les traduccions poc naturals, etc. Serà el 4 de maig de 9.30 h a 13.30 h.

En el segon, el Taller monogràfic sobre el DIEC, ens endinsarem en el diccionari normatiu de la llengua catalana des de tres punts de vista: lingüístic (font inesgotable d’informació valuosíssima), lexicogràfic (incongruències, sistematització…) i, sobretot, lúdic (paraules i definicions curioses o divertides…). Es farà l’11 de maig de 10 h a 13 h.

En el tercer, el Taller de revisió i perfeccionament, 2, s’analitzaran 200 casos inèdits que contenen defectes lingüístics que sovint passen desapercebuts i que no solen ser tractats en els cursos de llengua tradicionals. S’estendrà al llarg de tres dissabtes: l’1, el 8 i el 15 de juny, de 10 h a 13 h.

En l’últim taller, La lletra de les nostres cançons, es tractaran diverses qüestions lèxiques, gramaticals i ortològiques a partir de la lletra d’un seguit de cançons en català (des dels anys vuitanta fins avui). Serà el 22 de juny de 10 h a 13 h.

A més a més, el 18 de maig, a les 12 h, se celebrarà el III Seminari sobre Coses que Cal Saber de la Llengua Catalana: «La petita història de la correcció de textos a l’Institut d’Estudis Catalans (1907-2007)», en el qual Josep M. Mestres, cap del Servei de Correcció Lingüística de l’IEC, parlarà del món de la correcció a l’Institut i de l’aportació de diversos igualadins insignes (Joan Mercader, Emili Vallès i Rosalina Poch) a l’acadèmia catalana de les ciències i les humanitats.

Finalment, el 25 de maig, a les 12 h, hi haurà la conferència «L’humor als mitjans de comunicació: eina i arma», en la qual Marc Lobato, periodista i doctorand en humor, parlarà sobre els bons usos i els límits de l’humor en la comunicació.

Tots aquests actes tindran lloc a l’Espai Cívic Centre (c/ Trinitat, 12, d’Igualada). Cal inscriure-s’hi prèviament, llevat del seminari i la conferència. Per a més informació i inscripcions, podeu consultar el blog de l’APLEC (apartat «Cicle “De Sant Jordi a Sant Joan, els dissabtes de l’APLEC”»). Us hi esperem!!!